When naming large numbers of tracks, navigating between them can be a pain. There’s a few ways to quickly move from track to track to name them.

When in the track naming dialog, hit Apple+Return to confirm and move to the next track. Also, you can hit Apple – Right arrow to move to the next track and confirm. Press Apple-Left Arrow to confirm and move to the previous track.

Happy renaming.